Niente testate, colpi bassi, prese, o colpi alle spalle.
No butting, low blows, clinching, or grabbing and backhanding.
Gli espositori che non vogliono che loro foto siano prese o utilizzate devono informare l’organizzatore in anticipo.
Exhibitors who do not wish for their pictures to be taken or used must notify the Organizer in advance.
Coloro che stanno fuori del processo decisionale possono disapprovare le decisioni prese o perché queste possono non corrispondere ai propri interessi o perché sono convinti che le cose si dovrebbero fare diversamente.
Those outside the decision-making process may disagree with the decisions made, since they may not correspond with their own interests, or because of convictions that things should be done differently.
E se li avete provati questo, quindi conosca quanti prese o POT avete perso nel corso degli anni!
And if you have tried this, then you know how many traps or pots you have lost over the years!
Avrebbe potuto ore prese o... giorni pari.
Could've taken hours or... even days.
Le Ipervie possono essere prese o lasciate in qualsiasi momento, con un rallentamento in prossimità di aree di interesse per agevolare le navi in partenza.
Highways can be entered or left at any point, with the highway slowing down near areas of interest to aid departing ships.
Non tutti erano d’accordo con le gravi decisioni che prese o con i princìpi religiosi che difendeva, ma tutti immancabilmente hanno testimoniato dell’influenza spirituale che il suo esempio esercitava sugli altri.
Not all agreed with the momentous decisions he took or with the religious principles he advocated, but all unfailingly testified to the spiritual influence his example wielded over others.
Cafébabel ha fatto un giro europeo per illustrare le misure prese o escogitate a livello nazionale per contrastare il reclutamento di jihadisti nel Vecchio Continente. La Francia mostra i muscoli
Cafebabel made a tour in Europe to illustrate the actions that were taken or schemed on a national level to combat the recruitment of jihadists in the Old Continent.
informare il più presto possibile i lavoratori esposti al rischio di un pericolo grave e immediato circa il rischio stesso e le disposizioni prese o da prendere in materia di protezione;
promptly informing Workers exposed to serious, imminent danger of a risk and the relevant protective measures taken or to be taken;
Questi strumenti sono più maneggevoli - non sono legati a prese o portanti elettrici.
These tools are more maneuverable - they are not tied to sockets or electric carriers.
d) prevenzione: il complesso delle disposizioni o misure prese o previste in tutte le fasi dell'attività nell'impresa per evitare o diminuire i rischi professionali.
(d) prevention: all the steps or measures taken or planned at all stages of work in the undertaking to prevent or reduce occupational risks.
c) la natura e la durata delle misure o azioni prese o decise, se del caso;
(c) the nature and the duration of the measures or action taken or decided on, if applicable;
L'approccio migliore è quello di lasciare che un po' di stucco sporga dalle fessure che sono vicine alle potenziali zone di ingresso, come le prese o gli scarichi d'aria, e di mettere le trappole come indicato di seguito:
The best approach is to leave the caulk off a few cracks that are close to potential areas of entry, like the drain or vents, and place traps as follows:
Alcuni prodotti per gli uomini non dovrebbero essere prese o addirittura gestite da donne incinte di anni, perché può causare gravi difetti di nascita.
Some products for men should not be taken or even handled by women of child bearing years because they can cause severe birth defects.
Nel gioco si distinguono giochi in positivo e giochi in negativo: nei primi devi accumulare più punti possibili con le prese, mentre nei secondi devi fare attenzione a non fare prese o a farne il meno possibile.
There is a distinction in the game between positive and negative games: In the first, you need to make as many points as possible through tricks, in the second you need to win as few tricks a possible or even none at all.
Per il tuo apparecchio Tiffany puoi utilizzare lampadine convenzionali o economiche, con viti standard E 14 (piccole prese) o E 27 (normali prese), le luci sono dotate di un interruttore e un sistema a blocchi.
For your Tiffany lighting you can use classic or energy saving bulbs, such as LED bulbs, with standard E 14 (small sockets) or E 27 (normal sockets) screw sockets. The lights are equipped with a switch and a wire block system.
La descrizione delle misure prese o che il rappresentante alla protezione dei dati propone di prendere per rimediare alla violazione dei dati personali, inclusa, se del caso, le misure per alleviare le eventuali consequenze negative.
The description of the measures taken or the measures that the responsible of the threatment proposes to take in order to resolve the personal data breache, including, if so, the measures to mitigate the negative eventual consequences.
Se l’applicazione richiede più prese o interfacce, il telaio doppio ha tutto lo spazio necessario.
If several sockets and interfaces are necessary for the application, the double frame offers the required space.
PULSANTIERA senza vincoli di cavi, prese o pannelli.
eased- off chain without cable ties, plug or panels.
Per quanto riguarda gli improvvisi black out, potrebbero essere stati causati dal sovraccarico delle prese o dal collegamento di un elettrodomestico non compatibile con le prese inglesi.
As far as the lights blowing out, this may have been caused by overloading a plug socket or plugging in an appliance not suitable for the UK.
A Skat vince chi fa più di 60 punti nelle sue prese o chi non fa nemmeno una presa nelle varianti a zero.
To win at Skat, you need to take more than 60 points in tricks or (in Null games) take no tricks at all.
• misure prese o provvedimenti emessi da autorità o altri enti governativi ostacolino le prestazioni dei servizi di DIVIMOVE;
• measures taken or orders issued by authorities or other government bodies preclude performance of the services by DIVIMOVE;
Può essere fissato con perni o le prese, o può sedersi intorno a un panino o up-fare.
Can be secured with pins or grips, or can sit around a bun or up-do.
Come abbiamo già detto, molte decisioni erano prese o da una sola persona o, in maniera indiretta, senza alcuna discussione collegiale.
As we have already shown, many decisions were taken either by one person or in a roundabout way, without collective discussion.
Per una maggiore comodità, il caricatore di Styletto offre 4 giorni [1] di autonomia, senza dover ricorrere a prese o cavi.
To ensure convenient handling, the Styletto charging case provides 4 days[1] of user autonomy, free from plugs or cables.
Sollevare la parte posteriore della macchina con le prese o utilizzare l'ascensore.
Lift the rear of the machine with jacks or use the lift. 7
Le misure di cui al primo comma possono essere prese o differenziate per categoria di prodotto e per destinazione.
The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.
a) informare, il più presto possibile, tutti i lavoratori che sono o che possono essere esposti al rischio di un pericolo grave e immediato circa il rischio stesso e le disposizioni prese o da prendere in materia di protezione;
(a) as soon as possible, inform all workers who are, or may be, exposed to serious and imminent danger of the risk involved and of the steps taken or to be taken as regards protection;
Nelle nostre cabine troverai prese o ingressi USB.
You will find outlets or USB ports in our cabins.
ADESCATO, MACERATOAdescato si riferisce solitamente alle prese o agli snares.
BAITED, BATEDBaited usually refers to traps or snares.
A Skat vince chi realizza più di 60 punti con le sue prese o chi non fa nemmeno una presa nelle varianti a zero.
To win at Skat, you need more than 60 points in tricks or to have taken no tricks in Null Games.
8Perché esse saranno prese o con gli idoli o con Dio.
For they are made with idols or with God.
Staccandoli dalle prese o utilizzando una fascia di energia verde è possibile risparmiare sui costi energetici.
By unplugging them or using a green power strip you can save on energy costs.
L’invenzione riguarda un sensore di forza la cui geometria permette il montaggio dietro ad un pannello (parete attrezzata, parete di arrampicata), senza alcun componente addizionale e fornendo un punto di fissaggio per le prese o maniglie.
The invention relates to a force sensor whose geometry allows it to be mounted behind a panel (equipped wall, climbing wall), without any additional component and providing a fixing point for grips or handles.
Alla fine della mano, se la coppia dichiarante ha realizzato il numero di prese (o più) per cui si era impegnata nel contratto iniziale, essa segna un certo numero di punti.
At the end of the deal, if the declaring pair takes the number of tricks (or more) it committed to in the initial contract, it scores a certain number of points.
Ho spesso riscontrato che alcune di queste difficoltà non sono direttamente correlate a problemi tecnici e sono facili da risolvere se prese o riconosciute al momento giusto.
I often realized that some of these challenges are not directly related to technical matters themsleves. While they are often easy to solve if recognized and dealt with at the right production moment.
Domotica I contenitori Serie S 502 sono destinati alla Domotica, all'interno delle scatole contenenti prese o interruttori.
The enclosures Series S 502 are designed for Domotics, to be mounted in the wall-boxes that contain sockets or switches.
2007-11-13 22:16:19 - Studenti di college e laureati per fare funzionare le prese o le concessioni dell'azienda
2007-11-13 22:16:19 - College students and graduates to run company outlets or franchises
Vediamo ora come e dove disporre le prese o altri dispositivi elettrici:
Let’s now have a look at how and where to place the sockets or other electrical devices:
E tutti i Partecipanti sono peraltro tenuti a rispettare le decisioni prese o imposte dalla Guida, che agisce per il bene del gruppo e al fine di garantire le migliori condizioni di viaggio possibili all’intero gruppo.
On the other hand, all Participants are expected to accept the decisions taken or imposed by the guide, who acts in the best interests of the group and with the aim of ensuring that the entire group enjoys the best possible trip conditions.
Le dichiarazioni possono essere prese al loro valore nominale - trasmettono un vero e proprio desiderio di giocare un contratto per prendere il rilevante numero di prese o più con il seme di briscola indicato - e sono chiamate naturali.
Bids which can be taken at face value - that is they convey a genuine wish to play a contract to take the relevant number of tricks or more with the trump suit stated - are called natural.
Questi dirigenti potranno così decidere se le azioni sono state prese o devono essere prese, e seguire tali azioni.
Those managers can thus decide whether actions were taken, or need to be taken, and follow up on such actions.
Un ulteriore suggerimento, per quanto scontato ma proprio per quello magari non considerato, è di non lasciare le apparecchiature elettriche sulle vie di passaggio e di non posizionare prese o fili elettrici troppo vicini a tende, coperte o tappeti.
A further suggestion, however obvious it may be, is not to leave the electrical equipment on the passageways and not to place electrical sockets or wires too close to curtains, blankets or carpets.
Solo più tardi capii che la povertà che avevo visto nelle Filippine era il risultato di decisioni umane, prese o no, da una serie di poteri coloniali e governi corrotti che avevano a cuore tutto fuorché gli interessi di Sonny Boy.
Now, I only later came to understand that the poverty I'd seen in the Philippines was the result of decisions made or not made, man-made, by a succession of colonial powers and corrupt governments who had anything but the interests of Sonny Boy at heart.
1.9823250770569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She took on a grudge or something. 